И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня
См. Толкование на Исх. 2:11
III. Паримиия на вечерне в среду страстной седмицы (Исх. 2:11–22). В сей паримии повествуется о бегстве Моисея в землю Мадиамскую и о супружестве с дочерью Иофора.
Приидоша же к Рагуилу отцу своему. Он же рече им: что яко ускористе приити днесь
Рагуил, который называется здесь отцем девиц, есть собственно не отец, а дед их, ибо сам Моисей называет отца их, а своего тестя, сыном Рагуила (Числ. 10:29). В Священном Писании нередко дед называется отцем, как глава семейства, а внук сыном (Быт. 29:5, 31:43; Дан. 5:2). В описываемое время должность священника принадлежала Рагуилу, как старшему в семействе, Иофор же назван священником, как наследовавший ему в этой должности. – Что яко ускористе приити днесь? Этот вопрос Рагуила показывает, что приключение, свидетелем которого был при колодезе Моисей, и прежде случалось с дочерьми Иофора.
Толкование на паремии из книги Исход.
И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня
См. Толкование на Исх. 2:16