вдруг явилось безмерное множество плодов и многоразличные приятности для вкуса, цветы в виде своем неизменные, с запахом, несказанно благоуханным: все это совершено было в третий день.
В рукописном тексте идет речь о цветах с неподражаемой окраской (colore inimitabiles).