[<10>]

====== Толкования на Иер. 31:16 ======

===== Блж. Иероним Стридонский =====

Ст. 16–17 **Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской. И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои**  

//Так говорит Господь: да успокоится голос твой от рыдания, и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь. И возвратятся они из земли врага// (или //врагов//), //и будет надежда для последнего твоего, говорит Господь, и возвратятся сыновья в пределы свои.// В буквальном смысле это еще не исполнилось, ибо мы знаем, что десять колен, находящиеся в изгнании в городах Мидийских и Персидских, – не возвратились в землю Иудейскую; но духовно это и в страдании Господа исполнилось, и доселе исполняется, когда из всего мира спасается Израиль, и Рахили говорится: //да успокоится голос твой от рыдания и глаза твои от слез//. И смысл такой: //перестань плакать, ибо призрел Господь на прежние дела твои, возвратятся сыны твои из земли врага//, так что настоящая скорбь, не будет сокрушать тебя. //Ибо есть надежда для последнего твоего, говорит Господь. и возвратятся сыны твои в пределы свои//, какие имели отцы их Авраам, Исаак, Иаков. Но лучше понимать это о младенцах, – что они имеют награду за кровь, пролитую ради Христа, что вместо земли врага Ирода, они получать царство небесное и возвратятся в место прежнее, когда вместо тела уничиженного, восприимут тело прославленное. Такова-то надежда последняя, когда праведники просветятся как солнце и малые некогда и питающиеся молоком дети, без постепенного возрастания, без тягостей и трудов телесных, воскреснут в мужа совершенного, в меру исполнения Христова [[new:ef:04:start|(Еф. гл. 4)]].

**//Шесть книг толкований на пророка Иеремию.//**

=====Лопухин А.П.=====

**Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской**

//Награда за труд//, т. е. награда за те страдания, которые ты перенесла из-за своих детей. Эта награда — возвращение 10-ти колен в Палестину.

**//Толковая Библия.//**

См. также Толкование на [[old:ier:31:01#lopuxin_ap|Иер. 31:1]]

[<10>]